.:: VSD Hamburg ::. english deutsch